Come arrivare

Cómo llegar

How to get there

• Il matrimonio sarà a Lauzacco, vicino a Udine, in Friuli-Venezia Giulia.
• Tutti i luoghi sono a pochi chilometri di distanza e sono raggiungibili in macchina.
• L’ingresso per il parcheggio si trova in Via del Molino 3, subito prima di Villa Beretta:

• La boda tendrá lugar en Lauzacco, cerca de Údine, en la región de Friuli-Venezia Giulia (Italia).
• Todos los sitios están a pocos kilómetros de distancia y se puede llegar a ellos en coche.
• La entrada del parking se encuentra en Via del Molino 3, justo antes de Villa Beretta:

• The wedding will take place in Lauzacco, near Udine, in the region of Friuli-Venezia Giulia (Italy).
• All the venues are a few kilometers away and can be reachable by car.
• The parking entrance is located at Via del Molino 3, just before Villa Beretta:

In aereo

• Aeroporto di Trieste (TRS): ~35 minuti in auto
• Aeroporto di Venezia (VCE): ~1h15 in auto
• Aeroporto di Treviso (TSF): ~1h20 in auto

En avión

• Aeropuerto de Trieste (TRS): ~35 minutos en coche
• Aeropuerto de Venecia (VCE): ~1h15 en coche
• Aeropuerto de Treviso (TSF): ~1h20 en coche

By airplane

• Trieste Airport (TRS): ~35 minutes away by car
• Venice Airport (VCE): ~1h15 away by car
• Treviso Airport (TSF): ~1h20 away by car

In treno

La stazione più vicina è Udine a ~15 minuti in auto.
Per gli orari dei treni:

• Trenitalia
• Italo

En tren

La estación más cercana es Údine a ~15 minutos en coche.
Para el horario de los trenes:

• Trenitalia
• Italo

By train

The closest station is Udine ~15 minutes away by car.
For train schedules:

• Trenitalia
• Italo

Taxi

Se avete bisogno di un taxi:

• +39 0432 505858 (Udine)
• InTaxi App: https://intaxi.it/

I servizi di trasporto privato come Uber potrebbero non essere disponibili.

En caso de necesitar un taxi:

• +39 0432 505858 (Údine)
• InTaxi App: https://intaxi.it/

Por favor, tened en cuenta que los servicios de apps de transporte privado como Uber podrían no estar disponibles a la brevedad.

In case you need a taxi:

• +39 0432 505858 (Udine)
• InTaxi App: https://intaxi.it/

Please be aware that services provided by ridehailing apps such as Uber may not be readily available in this region.

Hotel – B&B

• Villa Tissano (*** – a 5 minuti in auto) – abbiamo bloccato alcune stanze, chiedete per Fernando e Costanza.
• Casa Orter (*** – a 5 minuti in auto) – abbiamo bloccato alcune stanze, chiedete per Fernando e Costanza via email: info@casaorter.it.

Buttrio

• Le Fucine Hotel (**** – a 11 minuti in auto) – abbiamo bloccato alcune stanze, chiedete per Fernando e Costanza via email: reservation@lefucine.com.
• Castello di Buttrio (**** – a 11 minuti in auto)

Udine

• Ambassador Palace Hotel (**** – a 18 minuti in auto) – abbiamo bloccato alcune stanze, chiedete per Fernando e Costanza via email: info@ambassadorpalacehotel.it.
• Astoria Hotel (**** – a 18 minuti in auto) – abbiamo bloccato alcune stanze, chiedete per Fernando e Costanza via email: astoria@hotelastoria.udine.it.
• Hotel Friuli (*** – a 18 minuti in auto) – abbiamo bloccato alcune stanze, chiedete per Fernando e Costanza via email: friuli@hotelfriuli.udine.it.
• Best Western Hotel Continental (**** – a 22 minuti in auto) – abbiamo bloccato alcune stanze, chiedete per Fernando e Costanza via email: info@hotelcontinental-ud.it.

Hotel – B&B

• Villa Tissano (*** – a 5 minutos en coche) – hemos bloqueado algunas habitaciones, preguntad por Fernando y Costanza.
• Casa Orter (*** – a 5 minutos en coche) – hemos bloqueado algunas habitaciones, preguntad por Fernando y Costanza via email: info@casaorter.it.

Buttrio

• Le Fucine Hotel (**** – a 11 minutos en coche) – hemos bloqueado algunas habitaciones, preguntad por Fernando y Costanza via email: reservation@lefucine.com.
• Castello di Buttrio (**** – a 11 minutos en coche)

Údine

• Ambassador Palace Hotel (**** – a 18 minutos en coche) – hemos bloqueado algunas habitaciones, preguntad por Fernando y Costanza via email: info@ambassadorpalacehotel.it.
• Astoria Hotel (**** – a 18 minutos en coche) – hemos bloqueado algunas habitaciones, preguntad por Fernando y Costanza via email: astoria@hotelastoria.udine.it.
• Hotel Friuli (*** – a 18 minutos en coche) – hemos bloqueado algunas habitaciones, preguntad por Fernando y Costanza via email: friuli@hotelfriuli.udine.it.
• Best Western Hotel Continental (**** – a 22 minutos en coche) – hemos bloqueado algunas habitaciones, preguntad por Fernando y Costanza via email: info@hotelcontinental-ud.it.

Hotel – B&B

• Villa Tissano (*** – 5 minutes away by car) – we’ve blocked some rooms under Fernando and Costanza.
• Casa Orter (*** – 5 minutes away by car) – we’ve blocked some rooms under Fernando and Costanza. Contact the hotel via email: info@casaorter.it.

Buttrio

• Le Fucine Hotel (**** – 11 minutes away by car) – we’ve blocked some rooms under Fernando and Costanza. Contact the hotel via email: reservation@lefucine.com.
• Castello di Buttrio (**** – 11 minutes away by car)

Udine

• Ambassador Palace Hotel (**** – 18 minutes away by car) – we’ve blocked some rooms under Fernando and Costanza. Contact the hotel via email: info@ambassadorpalacehotel.it.
• Astoria Hotel (**** – 18 minutes away by car) – we’ve blocked some rooms under Fernando and Costanza. Contact the hotel via email: astoria@hotelastoria.udine.it.
• Hotel Friuli (*** – 18 minutes away by car) – we’ve blocked some rooms under Fernando and Costanza. Contact the hotel via email: friuli@hotelfriuli.udine.it.
• Best Western Hotel Continental (**** – 22 minutes away by car) – we’ve blocked some rooms under Fernando and Costanza. Contact the hotel via email: info@hotelcontinental-ud.it.

Messe domenicali

Misas dominicales

Sunday Mass

Lauzacco

• Chiesa di Sant'Agata e Sant'Agnese – 11:00

Tissano

• Chiesa di San Michele Arcangelo – 9:30

Buttrio

• Chiesa di Santa Maria Assunta – 10:00

Udine

Udine

Údine

• Cattedrale di Udine – 9:00, 10:30
• Chiesa di San Pietro Martire – 10:00, 11:30

Cosa visitare

• Udine – famosa per le opere di Giambattista Tiepolo e di suo figlio Domenico. Consigliamo sia di visitare il Duomo, l’Oratorio della Purità e il Palazzo Arcivescovile, sia di passeggiare per il centro.
• Aquileia – centro di scambi commerciali, piattaforma di evangelizzazione e una delle città più grandi dell'Impero Romano. I resti archeologici di Aquileia (Patrimonio dell'Umanità UNESCO) testimoniano il suo passato di splendore. La città ospitò il Concilio di Aquileia del 381 d.C., promosso da Sant'Ambrogio di Milano, e raggiunse poi l'autonomia come Patriarcato nel 557 d.C. Da segnalare la Basilica Patriarcale e i suoi mosaici paleocristiani incredibilmente ben conservati.
• Cividale del Friuli – troverete le origini longobarde d’Italia. Da segnalare il tempietto longobardo dell'VIII secolo situato nel Monastero di Santa Maria in Valle, dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.
• Trieste – conosciuta come la piccola Vienna sul mare. Da segnalare in particolare Piazza Unità d'Italia, la Cattedrale di San Giusto Martire, il Castello di Miramare con i suoi giardini e il Castello di Duino.
• Gorizia (Italia) e Nova Gorica (Slovenia) – il passato asburgico di questa cittadina di confine è ancora vivo nei suoi palazzi e giardini. Nella cripta del Monastero di Kostanjevica riposano le spoglie di Carlo X, ultimo re della dinastia dei Borbone di Francia.

Cosas que ver

• Údine – famosa por la obra de Giambattista Tiepolo y de su hijo Domenico. Aconsejamos visitar el Duomo, el Oratorio de la Purità y el Palacio del Arzobispo, así como pasear por el casco antiguo.
• Aquilea – centro de intercambio comercial, plataforma de evangelización y una de las ciudades más grandes del Imperio romano, los restos arqueológicos de Aquilea (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO) atestiguan su pasado de esplendor. La ciudad acogió el Concilio de Aquilea del año 381 d.C. promovido por San Ambrosio de Milán y luego alcanzó la autonomía como Patriarcado en el año 557 d.C. Destaca la Basílica Patriarcal y sus increíblemente bien conservados mosaicos paleocristianos.
• Cividale del Friuli – donde se encuentran los orígenes lombardos de Italia, destacando el Templete lombardo del siglo VIII sito en el Monasterio de Santa María in Valle, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
• Trieste – conocida como la pequeña Viena junto al mar. Destacan especialmente Piazza Unità d’Italia, la Catedral de San Giusto Martire, el Castillo de Miramare y sus jardines y el Castillo de Duino.
• Goricia (Italia) y Nova Gorica (Eslovenia) – el pasado Habsburgo de este agradable pueblo fronterizo todavía pervive en sus palacios y jardínes. En la cripta del Monasterio de Kostanjevica descansan los restos de Carlos X, último Rey de la dinastía Borbón de Francia.

Places to visit

• Udine – famous for Giambattista Tiepolo and his son Domenico’s works. Visiting the Duomo, the Oratorio della Purità and the Palazzo Arcivescovile, or walking around the old city are all highly recommended.
• Aquileia – trade hub, evangelization platform and one of the biggest cities of the Roman Empire. The archeological remains of Aquileia (UNESCO World Heritage) attest to its former splendor. The city hosted the 381 A.D. Aquileia Council promoted by Saint Ambrose of Milan and later went on to achieve autonomy as a Patriarchate in 557 A.D. The Patriarchal Basilica and its incredibly well-conserved paleochristian mosaics are the main highlights.
• Cividale del Friuli – where Italy’s Lombard origins can be traced back. The 8th-century Lombard Temple within the Monastery of Santa Maria in Valle (UNESCO World Heritage) is one of the highlights.
• Trieste – known as “little Vienna by the sea". Piazza Unità d’Italia, San Giusto Martire Cathedral, Castello di Miramare and its gardens, and Castello di Duino are all noteworthy highlights.
• Gorizia (Italy) and Nova Gorica (Slovenia) – the Habsburg past still lives on in the palaces and gardens of this delightful frontier town. The remains of Charles X, the last King of the Bourbon dynasty in France, may be found in the crypt of the Kostanjevica Monastery.

Meteo

El Tiempo

Weather